breaking up this girl

nós vivemos numa montanha
bem lá do cimo tem uma vista linda
do topo dessa montanha

todas as manhãs vou até ao precipicio.. e atiro pequenas coisas fora
como partes do carro, garrafas e talheres
ou qualquer outra coisa que eu encontrar

e isto está-se a tornar um hábito,
esta minha maneira de começar os dias..

mas passarei por tudo isso antes de acordares.
é assim que me sinto feliz
de estar segura contigo aqui em cima.

é cedo e ninguém está acordado,
por isso regresso ao meu precipicio
e continuo a atirar pequenas coisas fora..
e ouço o som que elas fazem quando caem.

sigo-as com meus olhos até elas baterem bem lá no fundo
e imagino como seria o som do meu corpo se batesse naquelas pedras.
e se batesse, os meus olhos estariam abertos ou fechados?

tentativa de tradução desta música.
hoje quer-me dizer muito. mas não me quero dar ao tempo de pensar o porquê.
sempre preferi a melodia e quase nunca liguei à letra..